A Miracle Cosmetic Soap

RIDOS propolis honey soap is made with the highest quality acacia honey.
A cosmetic soap containing the natural antibiotic propolis.

Rich in natural nutrients and skin-beautifying ingredients,

it is an excellent gift from nature that gently removes dead skin cells

and dirt while protecting your skin and keeping it moisturized.

RIDOSプロポリス入りハチミツ石鹸は、最高級アカシアはちみつと、
天然の抗生物質プロポリスを配合した化粧品石鹸です。
豊富な天然の栄養素と美肌成分により、古い角質と汚れを優しく取り除きながら、

お肌を守り、潤いを保つことができる優れた自然からの贈り物です。

		Contains 10% or more honey		ハチミツ10%以上配合
		Contains propolis		プロポリス配合
		No synthetic surfactants used		合成界面活性剤不使用
		No colorants used		着色料不使用

Rejuvenate your skin - Contains 10% acacia honey
Rich nutrients and natural moisturizing ingredients keep your skin beautiful.

Acacia honey is considered the highest grade of honey

and is also known as the “Queen of Honey.

”Vitamin B group (skin production, anti-allergy effect),

vitamin C (whitening/beautifying effect),

polyphenol (antibacterial/antioxidant effect, improving skin problems),

enzymes (skin activation, anti-aging),

Contains over 100 types of rich nutrients

such as amino acids (moisturizing effect).

In particular, vitamin B group has the effect of

regulating sebum secretion and promoting metabolism,

and is expected to prevent skin aging and restore youthfulness.

You can also enjoy the relaxing effect with the sweet scent of honey.

お肌を若々しく - アカシアはちみつ10%配合
豊かな栄養分と天然の保湿成分がお肌を美しく保ちます

はちみつの中でも最高級とされ「はちみつの女王」とも呼ばれるアカシアはちみつには、
ビタミンB群（肌の生成、抗アレルギー作用）、ビタミンC（美白・美肌効果）、

ポリフェノール（抗菌・抗酸化作用、肌のトラブル改善）、酵素（肌の活性化、老化防止）、

アミノ酸（保湿効果）など100種類以上の豊かな栄養分が含まれています。

特にビタミンB群は皮脂の分泌を調整したり新陳代謝を促す作用があり、

肌の老化を防ぎ、若々しさを取り戻すことが期待できます。

ハチミツの甘い香りがほのかに漂いリラクゼーション効果も楽しめます。

Prevents rough skin - Contains propolis
Helps improve rough skin such as age spots, acne, and atopic dermatitis

Propolis is said to be a natural antibiotic.

It was created by honeybees to prevent microorganisms from

entering their hives and preventing pathogens from forming.

The antibacterial, anti-inflammatory, and antioxidant effects of falconoid

contained in propolis suppress the growth of bacteria,

It is effective against rough skin such as age spots, acne, and atopic dermatitis.

The appropriate amount of oil blends gently into the skin,

making it safe to use even for those with dry or sensitive skin.

For those who are concerned about dry skin,

those with sensitive skin, those who suffer from acne,

We recommend this product to those who were not satisfied with other companies' products.

肌荒れを防ぐ - プロポリス配合
シミ・ニキビ・アトピーなどの肌荒れ改善を助けます

プロポリスは天然の抗生物質といわれ、
ミツバチが巣への微生物等の侵入と病原菌の発生を防ぐために作り出したものです。
プロポリスに含まれるフラボノイドの抗菌・抗炎症・抗酸化作用が雑菌の繁殖を抑え、
シミ・ニキビ・アトピーなどの肌荒れに効果を発揮します。
適度な油分が肌に優しくなじみ、乾燥肌・敏感肌の方も安心して使えます。
肌の乾燥が気になる方、肌が弱い方、ニキビに悩んでいる方、
他社製品では満足できなかった方におすすめします。

Safe and secure handmade products using natural materials
Special manufacturing method and no synthetic surfactants

In order to incorporate natural beauty ingredients into the soap,

we use a manufacturing method called the frame kneading method.

We take our time and put our heart into making each piece carefully.

In addition, in keeping with RIDOS's motto of using safe

and secure natural materials,

we do not use any synthetic surfactants. Please try it at least once.

天然素材を使った安心・安全の手作り
こだわりの製法・合成界面活性剤不使用

天然の美容成分をそのまま石鹸にとじ込めるため、枠練り法と呼ばれる製法を採用し、

じっくりと時間をかけ心を込めて一つ一つ丁寧に作り上げています。
また、RIDOSのモットーである安心・安全な天然素材にこだわり、

合成界面活性剤は一切使用していません。ぜひ一度お試しください。

●　プロポリスの効果

プロポリスは、天然の抗生物質と称され、ミツバチが微生物等の侵入を防ぐために作り上げた物質で、抗菌・抗炎症及び抗酸化作用を有し、肌のシミ・ニキビなどの肌のトラブルの改善にも役立ち、雑菌の繁殖を防ぎ清潔さを維持することが期待されます。また、適度な油分が含まれているので乾燥肌・敏感肌の方にも使いやすく、肌の新陳代謝を活発にし、皮膚細胞の再生を促すことにより肌の老化防止ができ若々しさを取り戻すことも期待できます。

●●　蜂蜜の効果

蜂蜜の優れた保湿成分が乾燥しがちなお肌に潤いを与えます。さらに美肌効果があるとされるビタミンやミネラルが多く含まれ、特にビタミンB群は皮膚の分泌を調整したり新陳代謝を促し透明感のあるお肌へ導きます。また、蜂蜜に含まれる酵素群には高い殺菌力があり、ニキビなど炎症を抑える作用もあり肌荒れにも効果を発揮します。蜂蜜は、お肌を守りながら潤いを保つことができる優れた自然からの贈り物です。

●●●　RIDOSプロポリス入りハチミツ石鹸の効果

アカシア蜂蜜は「蜂蜜の女王」と呼ばれ、蜂蜜のなかでも最高級とされています。その純粋な天然アカシア蜂蜜を使用しているRIDOSプロポリス入りハチミツ石鹸はプロポリスと天然アカシア蜂蜜との相乗作用により保湿効果が増強され、よりしっとり感が増します。潤いのあるお肌、艶のあるお肌へ導き、洗浄によりニキビなどの肌荒れも防止できます。洗顔だけでなく全身に使用でき、特に雑菌が繫殖しやすいワキやデリケートゾーンなどをより清潔に保つことが出来ます。ネットをご使用いただくとさらにきめ細かさが増します。このように使い勝手に優れ、特にお肌の乾燥が気になる方、お肌が弱い方、ニキビに悩んでいる方、他社製品で満足しなかった方に特におすすめです。